Keine Daten gefunden
No data available

{{ lang == 1 ? 'COVID19 Test Confirmation' : 'Testbescheinigung' }}

{{ lang == 1 ? 'issued by' : 'ausgestellt von' }}
GameOn Consulting GmbH
Suarezstraße 26
14057 Berlin
{{ lang == 1 ? 'Date of test' : 'Testdatum' }}
{{ lang == 1 ? 'Time of test' : 'Testuhrzeit' }}
{{ lang == 1 ? 'Result' : 'Ergebnis' }}

{{ result.res == 'pos' ? (lang == 1 ? 'POSITIVE' : 'POSITIV') : (lang == 1 ? 'NEGATIVE' : 'NEGATIV') }}

{{ lang == 1 ? 'Person tested' : 'Getestete Person' }}
Name
{{ lang == 1 ? 'Address' : 'Anschrift' }}
{{ result.padd1 }}
{{ result.padd2 }}
{{ lang == 1 ? 'Date of birth' : 'Geburtsdatum' }}
{{ lang == 1 ? 'Test Information' : 'Testdetails' }}
{{ lang == 1 ? 'Type of test' : 'Art des Tests' }}
{{ lang == 1 ? 'Manufacturer' : 'Hersteller' }}
{{ lang == 1 ? 'Tested by' : 'Durchgeführt von' }}
{{ lang == 1 ? 'Confirmation No.' : 'Bestätigungs-Nr.' }}

{{ lang == 1 ? 'In the event of a positive test result, the person must immediately self-quarantine. This also applies to household members of anyone with a positive rapid test result. Quarantine must be kept until a subsequent PCR test has come back with a negative result. The person tested positive is entitled to a PCR test to confirm or disprove the result stated above.' : 'Bei einem positiven Testergebnis muss sich die Person unmittelbar in Quarantäne begeben. Dies gilt auch für Haushaltsangehörige von Personen mit einem positiven Schnelltest. Die Quarantäne darf erst beendet werden, wenn ein nachfolgender PCR-Test ein negatives Ergebnis hat. Die positiv getestete Person hat zur Bestätigung oder auch Widerlegung Anspruch auf einen PCR-Test.' }}

{{ lang == 1 ? 'Legal Notice' : 'Impressum' }}